[인용] 적과 싸우다 적을 닮아버린 이들에게

<from tistory blog>

적과 싸우다 적을 닮아버린 이들에게

"우리가 어떤 사람을 미워할 때 우리는 그 사람의 모습에서 우리자신 안에 있는 무언가를 보고 미워하는 것이야. 우리 자신 속에 있지 않은 것은 우리를 자극하지 않아"

"Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf." 

When we hate someone, we hate in his image something in ourselves seated. What is not in ourselves, that does not move foward to.

Hermann Hesse: Demian